Aufgrund der großflächigen Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg lässt sich der ursprüngliche Standort des Bismarckdenkmals in Düren zunächst nur schwer rekonstruieren. Das Denkmal war an der Kreuzung von Bismarck- und Moltkestraße auf der heutigen Fahrbahn aufgestellt – beide Straßennamen bestehen bis heute (vgl. Krebs, 2003). Das aktuelle Foto wurde im Vergleich zur historischen Postkarte aus einem leicht schrägen Winkel aufgenommen; für einen exakten Vergleich müsste man von der Fahrbahn aus fotografieren.

Die auf der Postkarte links abgebildete Villa Leo Schöller existiert heute nicht mehr. Immerhin wurde das ehemalige Landratsamt im Jahr 1954 in modernem Stil wiedererrichtet und ist auf dem folgenden Bild auf der linken Seite zu sehen. Rechts davon, neben einem modernen Hotel, befindet sich der heutige Standort des erhalten gebliebenen Bismarckstandbildes von Joseph Uphues. Das kunstvolle Beiwerk des bekannten Bildhauers sowie der ursprüngliche Sockel sind leider nicht erhalten geblieben. Dennoch fügt sich das Standbild überraschend harmonisch in das moderne Quartier ein und vermittelt einen seltenen Eindruck vom historischen Düren.

Das angrenzende Hotel- und Kongresszentrum wiederum greift bewusst die historische Bezugsebene auf – es trägt den Namen „Bismarck Quartier“ und erinnert so an die ursprüngliche Platzsituation sowie an den benachbarten Straßennamen.